Prevod od "která dělá" do Srpski


Kako koristiti "která dělá" u rečenicama:

Xixo mu řekl, že jeho děti jsou v té věci, která dělá ty stopy.
Xixo ga je pozdravio i rekao mu da su njegova deca u stvari koja je napravila te tragove.
Já nejsem jen výstřední figurka v legračním kostýmu, která dělá radost dětem.
Ko nosi šarmantni kaputi utièe veselo na okolinu, znaš.
A pro jakou tajnou vládní agenturu pracuje lékařka, která dělá pitvu?
Za kakvu tajnu Vladinu organizaciju doktor koji izvodi autopsiju radi?
To, o čem mluvíš, je pseudověda, která dělá z lidí blbce, nemyslíš?
Причаш о псеудо-науци која се користи у полтичке сврхе.
Jsi ta nudná šedivka, která dělá... mě... úžasnou!
Ti si siva i èiniš moju boju... Upadljivijom.
Když přijde na odsouhlasení zdravotní politiky, která dělá crack a heroin... lacinější než léky na astma a AIDS, ano jsem amatér.
Kada je rijeè o politici prema drogi koja joj omoguæava još jeftiniju... proivodnju, jeftiniju od lijeka za astmu ili AIDS, ja jesam amater.
Zabralo to několik stovek mikrosekundových spojení a hodiny na projetí každého získaného balíku dat, ale nakonec se nám podařilo izolovat šifru, která dělá Replikátory imunní proti disruptoru, a to nám dovolilo ho správně nastavit.
Trebala mi je veza od nekoliko stotina mikrosekundi i sati da pregledam sve podatke ali izolovali smo sve šifre koje èine replikatore imunim na ometaè, i podesili smo ga prema tome.
Ve společnosti, která dělá výtahové ovládací panely.
Da ali ta firma proizvodi kontrole za liftove.
Buďto ona, mrzutá olivová holka, která dělá všechno špatně, nebo já, žena pro tebe tak perfektní.
Ili ona, tužna maslina-cura koja sve krivo shvaæa ili ja, tako savršena žena za tebe.
A vím, že vývoj vychází ze spolupráce, která dělá moment, jako je tento, tak zajímavé.
A znam da napredak dolazi iz saradnje, što èini ovakve trenutke vrlo uzbudljivim.
Víš, jednou jsem si nechala udělat nehty u jedné velmi ukecané manikérky, která dělá melouchy jako domina.
Znaš, znala sam sreðivati nokte, kod jednog prièljivog manikera, koji se rasprièao ko voli dominirati i tako.
Máš jiskru, která dělá lidi tak speciálními.
Imaš tu iskru, to nešto zbog èega su ljudi posebni.
Ty jsi první žena, která dělá chybu tím, že mi ji nedává.
Ti si prva koja je pogriješila što mi je nisi pružila.
Diabetik pracující pro firmu, která dělá špatný cukr?
Dijabetièar koji radi za kompaniju koja proizvodi loš šeæer.
Letka, která dělá návnadu, odláká ta bojová letadla.
Odred mamaca, približite se i odvucite te lovce.
Nehmotná věc, která dělá z vyhledávání pokyn ke změně života.
Nematerijalna stvar koja je pretvorila pretraživaè u pokretaè promena.
Pane Reide, jsem zástupcem železniční společnosti, která dělá tyto demolice.
G. Rid, ja sam advokat za železnicu koja se ovde gradi.
Ta děvka, co si bere Mickeyho je skutečná děvka, která dělá v Garden Springs.
Uhitite me. - Kurva kojom se Mickey ženi je prava kurva.
Ty jsi ta, která dělá zázraky.
Ти си она која може да ствара магију.
Jste ta dáma, která dělá zprávy v rádiu.
Ви сте она што ради вести.
Pro každého kandidáta, který má projevy a líbá mimina, je tu jeho manželka, která dělá všechno ostatní.
Svaki kandidat koji drži govore ima suprugu koja radi sve drugo.
To je recenze, která dělá z lidí žijící legendy!
Ovakve recenzije pretvaraju ljude u žive legende!
Ráda poznávám ženu, která dělá mého syna tak šťastným.
Drago mi je što upoznajem ženu koja mog sina èini sreænim.
Ten film je imperialistická iluze, která dělá ze stoupenců našeho krásného, mírumilovného náboženství, krvežíznivé barbary.
Brate, taj film je imperijalistička fantazija koja čini sledbenike lijepoj i mirnoj religije izgledaju kao gomila krvoločnih varvara.
Musí tu být další koblihárna, která dělá roznášku v té stejné oblasti!
Postoje i druge prodavnice koje isporuèuju u toj oblasti.
Věc, která dělá tohle všechno více než fantastickým, jsou ovšem data.
Ali ono što je zaista fenomenalno su podaci.
Takže máme vrstevníky, kteří poskytují službu a produkt, a společnost, která dělá to, co společnosti dělají.
Dakle, imamo učesnike koji obezbeđuju usluge i proizvode i kompaniju koja radi ono što kompanije rade.
To nám říká, že lidské bytosti při sexu hlučí a je to obvykle žena, která dělá více hluku.
Govori nam da su ljudska bića glasna kada imaju seksualni odnos i uglavnom je žena glasnija.
A tak tu teď čelíme této těžké ráně, která dělá trhliny napříč celým systémem.
Stoga imamo tu eksploziju koja nekako cepa čitav ovaj sistem.
0.58168506622314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?